James Joyce: Ulysses

Martello Tower auf Dalkey Island

Auf dem Abschnitt zwischen Dublin und dem Sorrento Point gibt es sechs Martello Tower, etwa zwölf Meter hohe, dicke Türme, von denen aus das Land im 19. Jahrhundert gegen vom Wasser her nahende Feinde verteidigt wurde. Der berühmteste ist der in Sandycove, weil James Joyce dort eine Woche bei Oliver St. John Gogarty zu Besuch war und den Turm im Ulysses verewigte:

-Do you pay rent for this tower?
-Twelve quid, Buck Mulligan said.
-To the secretary of state for war, Stephen added over his shoulder.
They halted while Haines surveyed the tower and said at last:
-Rather bleak in wintertime, I should say. Martello you call it?
-Billy Pitt had them built, Buck Mulligan said, when the French were on the sea. But ours is the omphalos.

Heute ist das James Joyce Museum in diesem Turm.